谁谓河广？一苇杭之。

先秦佚名

译文谁说黄河宽又广？一个芦苇筏就能航行。

注释河：黄河。苇：用芦苇编的筏子。杭：通“航”。

赏析此句用设问与夸张的手法，对黄河的奇特设问发端——“谁谓河广？一苇杭之！”诗人面对壮浪奇川，竟要驾着一支苇筏，就将这横无际涯的大河飞越，可见想象之大胆，颇具石破天惊之力。

这句诗用最朴实的画面传递了一个深刻的道理：再宽的河，一片芦苇就能渡过去。

表面意思：
诗人反问“谁说黄河宽广？”紧接着给出答案——用一片芦苇当船就能横渡。这种夸张手法瞬间把“天堑”变成了“通途”，黄河的壮阔被举重若轻地化解。

背后的精神：
1. 破除对困难的恐惧
“河宽”象征人生难题，而“一苇”代表微小但坚定的行动。诗人用反差告诉我们：问题看似庞大，其实只要敢行动，就有解决办法。

2. 化繁为简的智慧
不依赖大船或桥梁，只用最简单的工具。这提醒我们：有时候突破困境不需要复杂手段，专注核心，反而能四两拨千斤。

3. 古人的浪漫与自信
把芦苇当船，是想象力的胜利。这种带点“天真”的勇气，恰恰是面对现实时最需要的态度——相信可能性，困难就会缩水。

现代启示：
就像有人说“没资源怎么创业？”，而有人用一部手机拍短视频白手起家。这句诗的精髓正在于此：限制你的往往不是客观条件，而是对条件的预设。