溱与洧，方涣涣兮。

先秦佚名

译文溱水洧水长又长，河水流淌向远方。

注释溱、洧：郑国两条河名。方：正。涣涣：河水解冻后奔腾貌。

赏析此句描绘出溱水与洧水春日的景象，河水流淌，波光粼粼。此句不仅展现了自然之美，也隐含着人们春游、欢聚的喜悦心情，充满了生机与活力。

这句诗出自《诗经》，描绘的是春天溱水和洧水（两条古代河流）冰雪消融、水流欢腾的景象。

通俗理解：
就像我们今天说"春江水暖鸭先知"一样，诗人用"涣涣"这个口语化的叠词，让你立刻联想到冰块融化时哗啦啦的流水声，仿佛能看到阳光下的河面闪着碎银般的光。短短七个字，没有直接写春天，却用流动的河水让你感受到扑面而来的生机。

独特魅力：
1. 声音画面感："涣涣"像拟声词，读起来嘴唇轻颤，仿佛听见水流声；
2. 留白艺术：不直接说"春天来了"，而是让你通过解冻的河水自己体会；
3. 永恒感：虽然写的是两千年前的河流，但今天任何人看到冰雪消融的景象，依然能瞬间共鸣。

这种写法就像现代人拍短视频时给个特写镜头：不拍整个花园，只拍一朵沾着水珠的花在风中摇晃，让你自己感受春天的气息。