后夜相思，尘随马去，月逐舟行。
出自 宋代 刘过 《柳梢青·送卢梅坡》
译文后半夜的相思，心像飞尘一样时时紧跟在友人的马后，又像明月一样处处追随在友人的舟旁。
注释尘：飞尘。
赏析词人化用苏味道《正月十五夜》中“暗尘随马去，明月逐上来”和贺铸《惜双双》中“明月多情随柁尾”之句意，表达分别之后自己的心像马后的飞尘和天上的明月一样，仍紧紧追随着友人，表现出对友人的无限深情。
现代解析
这句诗描绘了一种缠绵的思念之情，用三个动态的画面串联成思念的轨迹：
1. "后夜相思"——夜深人静时最易思念。这里的"后夜"不是具体时间，而是强调万籁俱寂时，思念会不受控制地涌上心头，就像现代人深夜翻看旧照片时的情绪。
2. "尘随马去"——用马蹄扬尘的画面喻思念的追随。马已远去，但尘土仍在空中飘荡，就像人离开了，回忆却挥之不去。这个比喻把无形的思念化作可见的飞扬尘土，画面感极强。
3. "月逐舟行"——用月光追船表现思念如影随形。船行再远，月光始终笼罩，就像思念不受空间阻隔。这个意象既浪漫（月光）又带着无奈（追赶不上），把单方面的牵挂写得非常动人。
三句层层递进：从深夜独思，到追随远去的背影，再到跨越空间的永恒守望。用"马蹄扬尘""月照行舟"这些日常可见的景象，把抽象的感情变得具体可感。最妙的是"尘"和"月"都是看似轻盈却无处不在的事物，正好对应思念那种"抓不住却又甩不掉"的特质。
刘过
刘过（1154～1206）南宋文学家，字改之，号龙洲道人。吉州太和（今江西泰和县）人，长于庐陵（今江西吉安），去世于江苏昆山，今其墓尚在。四次应举不中，流落江湖间，布衣终身。曾为陆游、辛弃疾所赏，亦与陈亮、岳珂友善。词风与辛弃疾相近，抒发抗金抱负狂逸俊致，与刘克庄、刘辰翁享有“辛派三刘”之誉，又与刘仙伦合称为“庐陵二布衣”。有《龙洲集》、《龙洲词》。