白梅懒赋赋红梅,逞艳先迎醉眼开。
出自 清代 曹雪芹 《咏红梅花得“梅”字》
译文不愿意为白梅赋诗而去赞美红梅,春天未到,红梅逞艳,先迎着醉眼开放。
注释白梅懒赋:即“懒赋白梅”。
赏析此句以“懒赋白梅”为引子,转而专注于红梅的描绘,暗示对红梅独有风姿的偏爱。
现代解析
这句诗用对比的手法,生动描绘了两种梅花的不同性格。
诗人说“懒得写白梅,偏要写红梅”——白梅素雅低调,而红梅却主动绽放鲜艳,像喝醉了酒一样满脸通红,抢在百花之前吸引人们的目光。
这里用拟人化的手法,把红梅比作一个爱出风头的活泼姑娘:
1. “逞艳”:故意展示自己的美,有种自信张扬的劲儿;
2. “醉眼开”:红梅的颜色像人喝醉后脸颊泛红,显得娇憨可爱;
3. “先迎”:突出红梅不怕冷、敢为人先的勇敢性格。
诗人表面写红梅抢风头,实则欣赏它热情无畏的生命力,比含蓄的白梅更让人眼前一亮。这种带着调侃的赞美,让诗句既有画面感,又透出幽默感。
曹雪芹
曹雪芹(约1715年5月28日—约1763年2月12日),名霑,字梦阮,号雪芹,又号芹溪、芹圃,中国古典名著《红楼梦》的作者,祖籍存在争议(辽宁辽阳、河北丰润或辽宁铁岭),出生于江宁(今南京),曹雪芹出身清代内务府正白旗包衣世家,他是江宁织造曹寅之孙,曹顒之子(一说曹頫之子)。乾隆二十七年(1762年),幼子夭亡,他陷于过度的忧伤和悲痛,卧床不起。乾隆二十八年(1763年)除夕(2月12日),因贫病无医而逝。关于曹雪芹逝世的年份,另有乾隆二十九年除夕(1764年2月1日)、甲申(1764年)初春之说。