金猴奋起千钧棒，玉宇澄清万里埃。
出自 《七律·和郭沫若同志》
译文孙悟空奋勇挥起金箍棒，从此天地澄清，万里无尘。
注释金猴：孙悟空。千钧：古代的重量单位，一钧相当于十五公斤，千钧：不是实指，言其极重。玉宇：宇宙。埃：尘埃。
赏析此句想象丰富，比喻贴切，借用神话小说的内容，表达了对反马克思主义的思想和势力的批判，而真正的马克思列宁主义者将把妖雾澄清，推动国际共产主义的前进和发展。
现代解析
这句诗用生动的画面感描绘了英雄扫除邪恶、还世间清明的场景，核心魅力在于将抽象的斗争精神转化为具象的视觉冲击。
1. "金猴"借孙悟空形象，立刻让人联想到勇敢无畏、本领高强的英雄。金甲加身的猴子既有神话色彩，又带着市井的亲切感，比直接说"英雄"更鲜活。
2. "奋起千钧棒"是动态特写：千钧（约合15吨）的夸张重量，衬托出金猴举重若轻的力量；"奋起"这个动作充满爆发力，仿佛能看到棍棒挥出时带起的风声。
3. 后句用"玉宇"（晶莹的天空）和"万里埃"（弥漫的尘埃）形成强烈对比。就像擦玻璃后水渍消失的爽快感，但放大到天地尺度——一棍下去，浑浊散尽，宇宙透亮，这种夸张的清洁画面让人精神一振。
全句妙在把"正义战胜邪恶"这样的大道理，变成了一场看得见的"大扫除"：英雄不是空洞的符号，而是实实在在挥着棒子解决问题；邪恶也不是概念，就是弥漫的脏东西。普通人也能从大圣除妖的故事中，感受到除恶务尽、还原本真的朴素价值观。