倩何人唤取，红巾翠袖，揾英雄泪！
出自 宋代 辛弃疾 《水龙吟·登建康赏心亭》
译文连一拭英雄泪的红巾翠袖也无人唤取了。
注释倩：请托。红巾翠袖：女子装饰，代指女子。
赏析此句写词人自伤抱负不能实现，世无知己，得不到同情与慰藉，心中无限苦闷。
现代解析
这句词出自辛弃疾的《水龙吟》，用大白话来说就是：谁能帮我叫个姑娘来，用她的红手帕替我擦擦英雄泪啊！
这句话妙在三点：
1. 反差萌：铁血英雄居然要姑娘擦眼泪，就像看到硬汉大叔抱着小猫哭，瞬间让人心软。辛弃疾一辈子想打仗报国却不得志，只能借酒消愁，这时候的眼泪不是软弱，是憋屈。
2. 颜色戏法："红巾翠袖"像突然打开的彩妆盒，在壮志未酬的灰暗背景里跳出两抹亮色。红是温暖，翠是生机，英雄失意时最需要这样的鲜活慰藉。
3. 高级撒娇：明明能自己擦眼泪，偏要找人代劳。这种带着傲娇的孤独感，把"没人懂我"的郁闷说得既孩子气又戳心窝子。就像现代人发朋友圈"求安慰"，其实要的是被理解的感觉。
辛弃疾
辛弃疾（1140－1207），南宋词人。原字坦夫，改字幼安，别号稼轩，汉族，历城（今山东济南）人。出生时，中原已为金兵所占。21岁参加抗金义军，不久归南宋。历任湖北、江西、湖南、福建、浙东安抚使等职。一生力主抗金。曾上《美芹十论》与《九议》，条陈战守之策。其词抒写力图恢复国家统一的爱国热情，倾诉壮志难酬的悲愤，对当时执政者的屈辱求和颇多谴责；也有不少吟咏祖国河山的作品。题材广阔又善化用前人典故入词，风格沉雄豪迈又不乏细腻柔媚之处。由于辛弃疾的抗金主张与当政的主和派政见不合，后被弹劾落职，退隐江西带湖。