素面翻嫌粉涴，洗妆不褪唇红。
现代解析
这句诗用非常生动的比喻描绘了一种天然去雕饰的美。
“素面翻嫌粉涴”——意思是“一张干净的脸反而嫌弃脂粉会弄脏自己”。这里用“粉涴”（脂粉污染）的反常逻辑，突出人物天生丽质，根本不需要化妆品的修饰，用了反而显得多余。就像现在有人说“清水洗脸反而觉得洗面奶是负担”，强调自然纯净的美。
“洗妆不褪唇红”——意思是“就算卸了妆，唇上的红润依然不会褪色”。这里的“唇红”不是口红，而是嘴唇自带的健康血色。诗人用“洗妆”这个动作反衬出人物由内而外的气色，暗示她的美丽不是靠外在涂抹，而是源自本身的生命力。
两句合起来看，核心魅力在于用“反常规”的对比（嫌弃化妆、卸妆后更美）颠覆了人们对“美需要修饰”的惯常认知，反而凸显出天然之美的珍贵。就像我们看到一个不施粉黛却气色红润的人，会觉得比浓妆更动人——这种美不依赖外物，也不会因时间流逝轻易消失。
苏轼
苏轼（1037－1101），北宋文学家、书画家、美食家。字子瞻，号东坡居士。汉族，四川人，葬于颍昌（今河南省平顶山市郏县）。一生仕途坎坷，学识渊博，天资极高，诗文书画皆精。其文汪洋恣肆，明白畅达，与欧阳修并称欧苏，为“唐宋八大家”之一；诗清新豪健，善用夸张、比喻，艺术表现独具风格，与黄庭坚并称苏黄；词开豪放一派，对后世有巨大影响，与辛弃疾并称苏辛；书法擅长行书、楷书，能自创新意，用笔丰腴跌宕，有天真烂漫之趣，与黄庭坚、米芾、蔡襄并称宋四家；画学文同，论画主张神似，提倡“士人画”。著有《苏东坡全集》和《东坡乐府》等。