击鼓其镗,踊跃用兵。

出自 先秦 佚名 《击鼓》

译文击鼓的声音震耳欲聋,将士们都在奋勇操练。

注释镗:鼓声。踊跃:双声连绵词,犹言鼓舞。兵:武器,刀枪之类。

赏析此句描写了将士们练兵的热闹场面。

现代解析

这句诗描绘了一幅古代战场的生动画面,像电影镜头一样直击人心。

"击鼓其镗"四个字,让人仿佛听见"咚咚"的擂鼓声在耳边炸响——"镗"这个拟声词就像金属碰撞的铿锵声,说明战鼓是用金属蒙皮的,一敲就震得人胸口发颤。这不是普通的表演鼓点,而是催人上阵的冲锋信号。

"踊跃用兵"更精彩,士兵们不是垂头丧气地挪动,而是像弹簧一样"噌"地跳起来准备厮杀。"踊跃"这个词既说动作又传精神,把战士们那种又紧张又亢奋的状态全勾画出来了。就像现在人说的"热血沸腾",但比这更形象有力。

两句话合起来,十个字就拍出了一部战争短片:这边鼓声震天响,那边战士腾地起。不用说什么"激烈的战斗开始了",读者自己就能脑补出后面刀光剑影的场面。这种写法就像高手画画,几笔勾勒就活灵活现,比长篇大论的描写更有冲击力。

0