远游越山川,山川修且广。

出自 魏晋 陆机 《赴洛道中作二首·其二》

译文离家远游过山川,山山水水长又宽。

注释修:长。

赏析此句语句精炼而流畅,紧扣诗题,诗人挥鞭驱马登上高山,一重重山,一条条水,忽而高山,忽而平地,不仅描写了沿途的山水景色,也透露了诗人风尘仆仆的苦情。

现代解析

这句诗描绘了一个旅人面对无尽山川时的真实感受,语言直白却充满画面感。

"远游越山川"就像用镜头拍下旅人的脚步——"越"字让人看到翻山时鞋底沾泥、跨河时裤脚浸水的动态场景,不是站在远处欣赏风景,而是用身体丈量土地的真实体验。

"山川修且广"用两个通俗字眼精准捕捉了自然给人的直观感受:"修"不是简单的长,而是像手机横屏模式拍下的绵延山脊线;"广"也不是空洞的宽阔,而是站在山顶时那种手机全景模式都拍不全的开阔感。

诗人没有用夸张的修辞,就像现代人发朋友圈时不加滤镜的照片,反而让读者能代入自己旅游时"这山怎么还没走完"的切身感受。这种质朴表达反而让千年后的我们依然能共情——每个坐长途火车看过窗外群山的人,每个用双脚丈量过景区步道的游客,都懂这种"看似壮美实则腿酸"的双重体验。

陆机

陆机(261-303),字士衡,吴郡吴县(今江苏苏州)人,西晋文学家、书法家,孙吴丞相陆逊之孙、大司马陆抗之子,与其弟陆云合称“二陆”。孙吴灭亡后出仕晋朝司马氏政权,曾历任平原内史、祭酒、著作郎等职,世称“陆平原”。后死于“八王之乱”,被夷三族。他“少有奇才,文章冠世”(《晋书·陆机传》),与弟陆云俱为中国西晋时期著名文学家,被誉为“太康之英”。陆机还是一位杰出的书法家,他的《平复帖》是中古代存世最早的名人书法真迹。

0