林下漏月光，疏疏如残雪。
出自 《陶庵梦忆·卷一·金山夜戏》
译文月光透过树林的缝隙，斑驳地洒落在地面，稀稀疏疏犹如残雪一般。
注释漏：洒漏、洒落。
赏析此句描写了皎洁的月色，清幽动人，流露出诗人闲适安宁的心情。在月光下漫步于林间，感受着月光的温柔和宁静，这种情境让诗人感到无比的舒适和满足。
现代解析
这句诗描绘了一幅静谧的月夜林景：月光从树叶缝隙间漏下，在地面投下斑驳的光影，稀疏零落的样子如同未融化的残雪。
精妙之处在于：
1. 动静结合
“漏”字让月光像水一样流动起来，树叶随风轻摇的动态感跃然纸上；而“残雪”的比喻又瞬间凝固了画面，让人仿佛看到地面闪烁的凝固光斑。
2. 以实写虚
月光本是无形之物，诗人却用“残雪”这个具体意象来比拟——既写出月光的清冷皎洁，又通过“疏疏”暗示了枝叶的茂密程度，让人能脑补出树影婆娑的层次感。
3. 双重意境
表面是写景，实则传递出诗人夜游时的微妙心境：可能是独处时的孤寂（如残雪般清冷），也可能是漫步时的闲适（享受月光碎片洒落的静谧）。这种留白让不同读者都能产生共鸣。
平凡字眼的魔力：
全句没有生僻字，但“漏”字精准捕捉到光线穿透的瞬间，“疏疏”既是视觉也是听觉想象（仿佛听到风吹叶隙的沙沙声），而“残雪”这个日常意象的化用，立刻让抽象的光影有了温度和质地。