病困乃重良医,世乱而贵忠贞。

出自 《抱朴子·外篇·广譬》

译文病情危机的时候看重医道高明的医生,天下大乱的时候看重忠心不二的大臣。

注释贵:看重,重视。困:陷在艰难痛苦或无法摆脱的环境中。

赏析指危险和困难往往能够真正考验出一个人的意志和品质。

现代解析

这句话用大白话讲就是:人在生病难受时,才知道好医生的宝贵;社会乱糟糟的时候,大家才懂得忠诚正直之人的可贵。

我们可以从两个层面来理解:

1. 关于"病困重良医":就像平时我们总嫌体检麻烦、嫌药苦,但真到高烧不退时,恨不得马上找到华佗。这说明人往往在真正遇到困难时,才会意识到某些东西的价值。就像现在年轻人总熬夜,等真的住院了才明白健康多重要。

2. 关于"世乱贵忠贞":好比公司顺风顺水时,领导可能更喜欢会拍马屁的;可一旦公司遇到危机,那些平时不会来事但踏实干活的人,反而成了顶梁柱。历史上很多乱世时期,那些坚持原则的人(比如文天祥)会被后人永远铭记。

这句话的精妙之处在于,用"生病找医生"这个人人都懂的生活经验,来比喻"社会需要正直人"这个深刻道理。它提醒我们两件事:一是不要等失去了才懂得珍惜,二是无论在什么时代,真诚可靠的人永远是社会最需要的"良药"。