有情芍药含春泪，无力蔷薇卧晚枝。
出自 金朝 元好问 《论诗三十首·二十四》
译文芍药带着雨露，含着春天的泪水，蔷薇娇弱无力，躺卧在晚春的枝蔓上。
注释芍药：多年生草本植物。五月开花，花大而美丽。
赏析这句诗描绘出芍药含泪、蔷薇无力的动人景象，既体现了自然之美，又透露出诗人对春天逝去、美好事物消逝的淡淡哀愁。
现代解析
这句诗描绘了一幅细腻动人的春日暮色图，用拟人手法让花草"活"了过来。
"有情芍药含春泪"说的是：盛开的芍药花瓣上沾着雨滴，像多情的姑娘含着泪珠。这里把芍药比作感性的人，"春泪"既指真实的雨水，又暗喻花朵对春天即将逝去的不舍。
"无力蔷薇卧晚枝"描写的是：傍晚的蔷薇花枝柔软低垂，像慵懒的美人倚靠在枝头。"无力"二字既写花枝受重力下垂的自然状态，又赋予蔷薇娇弱疲倦的拟人神态。
两句通过"含泪"和"卧枝"两个动态细节，把静止的花草写得充满情感。前句的"含"字显出克制含蓄的美，后句的"卧"字透着慵懒随性的美，共同构成春日将尽时那种温柔又略带忧伤的意境。就像用镜头定格了暮春傍晚最动人的瞬间：花朵带着水珠将落未落，花枝在晚风中欲垂还休。
元好问
元好（hào）问（1190年8月10日—1257年10月12日），字裕之，号遗山，世称遗山先生。太原秀容（今山西忻州）人。金末至大蒙古国时期著名文学家、历史学家。元好问是宋金对峙时期北方文学的主要代表、文坛盟主，又是金元之际在文学上承前启后的桥梁，被尊为“北方文雄”、“一代文宗”。他擅作诗、文、词、曲。其中以诗作成就最高，其“丧乱诗”尤为有名；其词为金代一朝之冠，可与两宋名家媲美；其散曲虽传世不多，但当时影响很大，有倡导之功。有《元遗山先生全集》、《中州集》。