君马黄,我马白。

出自 唐代 李白 《君马黄》

译文你的马是黄色的,我的马是白色的。

注释君:对对方的尊称。

赏析此句咏马起兴,以马色之不同作反衬,言人心之无猜。

现代解析

“君马黄,我马白”这句诗看似简单,却藏着巧妙的对比和深意。

字面意思:你的马是黄色的,我的马是白色的。表面上只是描述两匹马的颜色不同,但背后暗含了人与人之间的差异——可能是身份、境遇,甚至是性格、立场的不同。

为什么有魅力?
1. 画面感强:短短六个字,用颜色对比勾勒出鲜明的画面,像一幅简笔画,让人一眼就能想象出两匹马并行的场景。
2. 留白空间大:诗人没说“为什么马颜色不同”,也没说“后来怎样”,留给读者自己联想。可能是朋友间的调侃,也可能是命运的反差,甚至暗喻立场的对立。
3. 节奏轻快:短句朗朗上口,像民歌一样自然,容易记住。

生活化的理解
就像今天有人说“你开黑车,我开白车”,颜色差异背后可能藏着故事——是默契的搭档?还是竞争的对手?诗句的妙处就在于“不说破”,让读者自己品味道外之音。

李白

李白(701年-762年),字太白,号青莲居士,唐朝浪漫主义诗人,被后人誉为“诗仙”。祖籍陇西成纪(待考),出生于西域碎叶城,4岁再随父迁至剑南道绵州。李白存世诗文千余篇,有《李太白集》传世。762年病逝,享年61岁。其墓在今安徽当涂,四川江油、湖北安陆有纪念馆。

0