夺泥燕口,削铁针头,刮金佛面细搜求:无中觅有。

出自 元代 佚名 《醉太平·讥贪小利者》

译文从燕子口中夺泥,从针头上削铁屑,从贴着金子的菩萨脸上细细刮金:在没有中找有。

注释夺泥燕口:从燕子口里夺泥。削铁针头:从针头上削铁。刮金佛面:从佛像面上刮金。

赏析诗人运用极度夸张的手法和一系列的巧妙比喻,将贪者形象刻画得淋漓尽致,表达出对贪婪成性之人的嘲讽。

现代解析

这句俗语用夸张的比喻,讽刺了贪得无厌之人搜刮钱财的极端行为。就像从燕子嘴里抢泥巴、从针尖上削铁屑、从佛像表面刮金粉,专挑根本不可能有油水的地方下手,硬要"无中生有"地榨取利益。

三个生动比喻层层递进:燕口夺泥(动物身上抢材料)→针头削铁(日用品上刮原料)→佛面刮金(连神明供奉物都不放过),把贪心者的疯狂程度展现得淋漓尽致。最后"无中觅有"画龙点睛,点明这种人就像变戏法似的,能从空气里变出钱来。

这种讽刺手法既形象又辛辣,让读者立刻联想到现实中那些雁过拔毛的吝啬鬼、巧立名目的敛财者。虽然用夸张的文学表达,但揭露的人性弱点至今仍能引发共鸣——贪心的人总会突破底线,把不可能变成"生财之道"。

0