君子淡以亲，小人甘以绝。

译文君子之交虽淡如水，但心却贴得很近；小人之交虽甘如甜酒，但只在表面，很快就会决裂。

注释甘：甜。绝：断。

赏析通常用以教育人交友要交心，不要看重表面。

这句话讲的是人际关系中两种截然不同的相处模式。

"君子淡以亲"说的是品德高尚的人交往像清水一样平淡却长久。他们不会刻意讨好对方，平时保持适当距离，但遇到困难时反而能真心相助。就像老茶友见面不必寒暄，安静喝茶也能感到舒适，这种关系经得起时间考验。

"小人甘以绝"说的是品行差的人交往像蜜糖一样黏腻但易断。他们表面热情似火，称兄道弟，但这种关系往往建立在利益之上。就像糖果入口甜蜜，但吃多了会腻还会坏牙，一旦利益冲突就会翻脸不认人。

这句话的精妙在于用"淡"和"甘"两种味道作对比：
- 清水般的交往看似无味，实则是细水长流的智慧
- 蜜糖般的热情虽然诱人，但往往暗藏危机

它提醒我们：真挚的情谊不需要刻意经营，虚假的热情终究会暴露。就像煲汤要用文火慢炖，人际关系也需要保持恰当的温度，太过浓烈反而容易烧糊。