闻誉而说谓之躁,闻毁而怒谓之暴。

出自 《余处恭少师左相郇公挽辞三首其》

译文听到称赞自己的话就感到高兴,这叫浮躁;听到责骂自己的话就感到愤怒,这叫暴躁。

注释出自南宋崔敦礼《刍言》,用于劝诫人正确对待誉毁。

赏析告诫我们面对赞誉要保持谦逊,面对毁谤要冷静应对。真正的智慧在于平衡情绪,不轻易被外界所动。

现代解析

这句话讲的是人面对夸奖和批评时容易犯的两种毛病:一听表扬就开心得忘乎所以,这叫浮躁;一听批评就火冒三丈,这叫暴躁。

就像生活中常见的情况:有人夸你穿衣服好看,立刻觉得自己是时尚达人,这就是"躁"——把偶然的赞美当成了自我膨胀的燃料。反过来,有人说你工作有疏漏,马上拍桌子瞪眼,这就是"暴"——用怒气当盾牌挡掉所有意见。

这两种反应本质上都是内心不够稳的表现。真正有修养的人,听到夸奖会想"这可能是客套",保持清醒;听到批评会先思考"哪里可以改进",保持开放。就像成熟的稻穗总是低着头,空心的竹子才容易被风吹得哗哗响。

这句话的精妙在于用"躁"和"暴"这两个字,像照妖镜一样照出了我们常有的情绪反应。它提醒我们:别人嘴里的评价就像天气,晴天不骄,雨天不恼,才能走得更稳当。