风翻白浪花千片，雁点青天字一行。
出自 唐代 白居易 《江楼晚眺景物鲜奇吟玩成篇寄水部张员外》
译文风吹浪翻，好像许多花片飞舞一样，时暗时明，非常美观；彩云过后晴空一碧，雁群凌空飞翔，好像是青天上的一行字迹。
注释花千片：风吹江水，浪花喷涌，如片片白花。字一行：雁群从青天经过，排成“人”字或“一”字。
赏析此句遗词用意之精微传神，叫人叹服，“翻”字以诗情作画，写得生动，“点”字以画笔入诗，下得有神，一“翻”一“点”，使江天景物增添了无限生意，是全诗的点睛之笔。
现代解析
这句诗描绘了一幅生动的自然画面，用最直观的比喻让读者身临其境。
前半句"风翻白浪花千片"像用摄像机拍下了风的形状：风吹过水面时，把平静的湖面"翻"成了无数白色浪花，就像有人突然抖开一匹白绸缎，瞬间散落成千片碎玉。这里用"千片"不是真数出来一千片，而是让人感受到浪花数量之多、动态之美。
后半句"雁点青天字一行"则把天空变成了一块画布：大雁飞过时，在湛蓝背景上点出一个"一"字。这里的精妙在于"点"字——仿佛大雁是书法家，用翅膀蘸墨后在天空挥毫，让整齐的雁阵成了活的艺术品。青天与白雁的色彩对比，更突出了这幅"空中书法"的清晰。
两句对仗工整却不呆板：风与雁都是动态的，白浪与青天形成色彩碰撞，"千片"的繁与"一行"的简相互映衬。诗人没有直接抒情，但通过这种充满节奏感的画面，让人自然感受到秋日的开阔爽朗，以及生命在天地间自由舒展的美。就像现在用手机拍下精彩瞬间一样，诗人用文字定格了这个充满生机的刹那。
白居易
白居易（772年－846年），字乐天，号香山居士，又号醉吟先生，祖籍太原，到其曾祖父时迁居下邽，生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人，唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动，世称“元白”，与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛，形式多样，语言平易通俗，有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年，白居易在洛阳逝世，葬于香山。有《白氏长庆集》传世，代表诗作有《长恨歌》、《卖炭翁》、《琵琶行》等。