爱向竹栏骑竹马,懒于金地聚金沙。

出自 唐代 金地藏 《送童子下山》

译文很喜欢回家玩用竹根当马骑的儿童游戏,不喜欢在佛地聚金沙慢慢地修行成长。

注释竹马:儿童玩具,当马骑的竹竿。金地:佛教典故。代指寺庙。

赏析此句写烹茶汲水的小童不耐深山寂寞,喜爱儿童游戏。

现代解析

这句诗描绘了两种截然不同的生活态度,用生动的画面感传递出深刻的人生哲理。

前半句“爱向竹栏骑竹马”像一幅童趣画卷:孩子把竹竿当马骑,在竹篱笆旁嬉戏。这里“竹马”既是实指儿童玩具,也暗喻纯真本心。诗人用这个场景表达对简单快乐的向往——就像孩童不需要贵重玩具,用想象力就能创造快乐。

后半句“懒于金地聚金沙”形成强烈对比:明明有遍地黄金的宝地,却懒得去收集金沙。这里的“金地”象征功名利禄,“聚金沙”比喻追逐财富。一个“懒”字巧妙透露出对世俗欲望的疏离感,展现超脱物质追求的姿态。

两句通过“竹”与“金”的材质对比,揭示核心思想:真正的快乐不在于积累财富(金沙),而在于保持童心(竹马)。就像今天我们常说的“不忘初心”,诗人用孩子玩竹马的鲜活画面提醒我们:最珍贵的往往是那些简单纯粹的事物。这种返璞归真的智慧,正是诗句历经岁月仍能打动现代人的魅力所在。