今日云景好,水绿秋山明。

出自 唐代 李白 《九日》

译文今日的景致格外好,江水碧绿,青山明亮。

注释云景好:景物好。

赏析此句描写了令人赏心悦目的秋景,意境辽阔高远,水光与山色交相辉映,构成一幅美丽的图画。

现代解析

这句诗描绘了一幅清新明快的秋日山水图,用最直白的语言传递出自然之美。

“今日云景好”像随手拍下的蓝天朋友圈——诗人抬头看见疏朗的云朵恰到好处,不浓不淡,让人忍不住感叹“今天天气真不错”。这个“好”字用得特别接地气,就像我们遇到好天气时脱口而出的赞叹。

“水绿秋山明”则像用高清镜头捕捉的风景:溪水是透亮的绿,像被秋风滤去了杂质;山坡在晴朗秋阳下轮廓分明,黄绿相间的树木清晰可见。这里“绿”和“明”两个家常字眼,却像调色盘一样精准,绿得鲜活,亮得透彻。

整句诗妙在把“看天气好就开心”这种人人都有却说不出的体验,用大白话凝练成永恒的画面。它不拽文采,就像邻居打招呼说“今儿天真蓝”,但经过诗人组合,平常风景就有了让人心头一亮的魔力。

李白

李白(701年-762年),字太白,号青莲居士,唐朝浪漫主义诗人,被后人誉为“诗仙”。祖籍陇西成纪(待考),出生于西域碎叶城,4岁再随父迁至剑南道绵州。李白存世诗文千余篇,有《李太白集》传世。762年病逝,享年61岁。其墓在今安徽当涂,四川江油、湖北安陆有纪念馆。

0