深杯欲共歌声滑，翻湿春衫半袖。
出自 宋代 刘辰翁 《摸鱼儿·酒边留同年徐云屋》
怎知他、春归何处？相逢且尽尊酒。少年袅袅天涯恨，长结西湖烟柳。休回首，但细雨断桥，憔悴人归后。东风似旧。问前度桃花，刘郎能记，花复认郎否？君且住，草草留君翦韭。前宵更恁时候。深杯欲共歌声滑，翻湿春衫半袖。空眉皱，看白发尊前，已似人人有。临分把手。叹一笑论文，清狂顾曲，此会几时又？
现代解析
这句诗描绘了一个纵情欢饮、歌声飞扬的生动场景，用现代语言可以这样理解：
画面感：
诗人正举着满满的酒杯（"深杯"）和朋友一起放声唱歌，歌声像打滑的溪水般流畅欢快。结果乐极生悲，不小心打翻酒杯，把春衫的半截袖子都淋湿了——这种狼狈又欢乐的细节让画面瞬间活了起来。
精妙之处：
1. "滑"字的动态感：
用歌声"打滑"这个意想不到的形容，既表现歌声的酣畅淋漓，又暗示了酒醉后控制不住的肢体动作，为下文打翻酒杯埋下伏笔。
2. 狼狈中的真情趣：
弄湿衣服本应扫兴，但"半袖"这个细节（只湿了半截）反而让人会心一笑，凸显出醉酒忘形的率真快乐，比直接写"畅饮"更有生活气息。
3. 春衫的暗示：
轻薄春衫被酒浸湿的触感，既点明时节，又让人联想到微醺时肌肤发热、衣衫不整的恣意状态，比直接写"喝多了"更含蓄风流。
整体魅力：
诗人用10个字就拍出了一段"短视频"：镜头从碰杯的欢闹（深杯）推到歌声的酣畅（滑），最后定格在湿袖子的特写上。这种充满烟火气的诗意，让千年后的我们依然能感受到当时那份忘情的快乐。
刘辰翁
刘辰翁（1233.2.4—1297.2.12），字会孟，别号须溪。庐陵灌溪（今江西省吉安市吉安县梅塘乡小灌村）人。南宋末年著名的爱国诗人。 景定三年（1262）登进士第。他一生一生致力于文学创作和文学批评活动，为后人留下了可贵的丰厚文化遗产，遗著由子刘将孙编为《须溪先生全集》，《宋史·艺文志》著录为一百卷，已佚。