候馆灯昏雨送凉，小楼人静月侵床。
出自 金朝 元好问 《鹧鸪天·候馆灯昏雨送凉》
译文旅舍中烛光昏暗，室外下着微雨透进阵阵寒凉。心中挂念的人儿也独坐在闺楼中，缕缕月光映照空床。
注释候馆：指旅舍。侵：映照。
赏析昏灯凉雨、明月照床，衬托出主人公静夜无侣的孤栖境况，构成一种典型的伤别怀人的抒情背景，决定了全词的情调氛围。
现代解析
这句诗描绘了两个对比鲜明的夜晚场景，传递出人在不同环境中的孤独感。
前半句"候馆灯昏雨送凉"像一张泛黄的老照片：驿站里油灯昏暗，窗外冷雨淅沥，凉意随着雨声一阵阵渗入房间。这里用"送凉"二字让雨有了人情味，仿佛凉意是雨故意送来陪伴孤身旅人的。
后半句"小楼人静月侵床"镜头切换到家中：小楼里一片寂静，月光像无声的潮水漫过床铺。"侵"字用得巧妙，月光不再是温柔的，而是带着侵占性的，凸显出人独处时的空虚感——连月光都能轻易占据本该属于两个人的空间。
两个画面通过"灯昏"和"月明"的明暗对比，把人在旅途的孤寂与在家独处的怅惘联系起来。最妙的是没说一个"孤独"，却让读者从雨声、月光这些寻常事物中，感受到挥之不去的寂寞。就像我们现代人住酒店时听空调声，或深夜独醒看手机蓝光一样，诗人用千年前的景物，道出了人类共通的孤独体验。
元好问
元好（hào）问（1190年8月10日—1257年10月12日），字裕之，号遗山，世称遗山先生。太原秀容（今山西忻州）人。金末至大蒙古国时期著名文学家、历史学家。元好问是宋金对峙时期北方文学的主要代表、文坛盟主，又是金元之际在文学上承前启后的桥梁，被尊为“北方文雄”、“一代文宗”。他擅作诗、文、词、曲。其中以诗作成就最高，其“丧乱诗”尤为有名；其词为金代一朝之冠，可与两宋名家媲美；其散曲虽传世不多，但当时影响很大，有倡导之功。有《元遗山先生全集》、《中州集》。