剑花寒，夜坐归心壮，又是他乡。
出自 元代 张可久 《满庭芳·客中九日》
译文昏冥冥灯光暗淡，游子漂泊他乡，夜深闷坐归乡之心油然猛涨。
注释剑花：指灯心的余烬结为剑花形。归心壮：谓思归心情强烈、旺盛。
赏析此句情调凄冷，渲染出一片孤独和凄凉的氛围，“又是他乡”一句，点明了诗人漂泊异乡的处境，表达出诗人漂泊中的无奈和对家乡的眷恋。
现代解析
这句诗描绘了一个游子寒夜独坐、思念家乡的场景，用简单的画面传递出深刻的孤独与乡愁。
"剑花寒"用三个字构建出鲜明的视觉感——寒冷的冬夜，烛火或剑刃上凝结的霜花泛着冷光，既点明环境，又暗示人物内心的孤寂。"夜坐归心壮"是全句核心：长夜独坐时，思乡之情会像潮水般突然变得强烈（"壮"字用得巧妙，把抽象的情绪写得有冲击力）。最后"又是他乡"像一声叹息，用"又"字强调这种漂泊已成常态，平淡中透着无奈。
诗人没有直接说"我好想家"，而是通过寒夜、烛花、独坐等具体意象，让读者自己感受到那种戳心的思念。这种含蓄的表达，比直白的抒情更有感染力，每个人都能从中看到自己离乡时的影子。
张可久
张可久（约1270～1348以后）字小山（一说名伯远，字可久，号小山）（《尧山堂外纪》）；一说名张可久肖像（林晋生作）可久，字伯远，号小山（《词综》）；又一说字仲远，号小山（《四库全书总目提要》），庆元（治所在今浙江宁波鄞县）人，元朝重要散曲家，剧作家，与乔吉并称“双壁”，与张养浩合为“二张”。