光阴可惜,譬诸逝水。

出自 《颜氏家训·勉学篇》

译文光阴似箭,应该珍惜,它像流水一样,一去不复还。

注释譬诸:譬之于;譬如。逝水:指一去不返的流水。

赏析此句劝勉人们要珍惜光阴,努力成就一番事业。

现代解析

这句话用流水比喻时间,意思是光阴像河水一样不停流逝,再也抓不回来。"可惜"二字点出核心:我们常常浪费时间却不自知,等反应过来时已经追悔莫及。

它用三个层次警醒我们:
1. 时间有流动性——就像你看着河水发呆时,水早已流走,时间也在你恍惚间悄悄溜走
2. 时间不可逆转——如同不能把泼出去的水收回,浪费的时间永远无法找回
3. 隐含行动号召——既然知道河水会流走,聪明人就会赶紧用水浇田,同理,意识到时间宝贵就该立刻做有意义的事

这个比喻的精妙在于,每个人都有过看水流走的体验,能瞬间理解时间的特性。它不直接说教,而是让读者自己通过生活经验领悟:发呆看水流=虚度光阴,主动取水=善用时间。这种让道理"自己浮现"的表达方式,比直接说"你要珍惜时间"更有说服力。

0