听其言也，观其眸子，人焉廋哉？
出自 《孟子·离娄章句上·第十五节》
译文听一个人讲话的时侯，注意观察他的眼神，这个人（内心的美与丑）怎么能够隐匿起来呢？
注释廋：隐藏，藏匿。
赏析指一个人的眼神能透露出内心的美丑。
现代解析
这句话的意思是：听一个人说话，同时观察他的眼神，这个人的真实想法还能隐藏到哪里去呢？
用现代大白话来说就是：判断一个人不能光听他嘴上说什么，更要看他的眼神和表情。因为嘴巴可以说谎，但眼神往往会暴露内心的真实想法。比如：
1. 当一个人嘴上说"我没事"，但眼神闪躲、不敢直视你，很可能是在掩饰情绪；
2. 领导口头表扬你时，如果眼神冷淡或飘忽，可能并非真心认可；
3. 商家热情推销产品，但眼神紧张游移，就要警惕话里的真实性。
这句话的精妙在于抓住了人性弱点：语言可以伪装，但眼神这种下意识的反应很难完全控制。就像现在说的"眼睛是心灵的窗户"，古人用"廋"（藏匿）这个字生动比喻了试图隐藏却藏不住的状态。这种观察方法至今实用，尤其在人际交往中能帮我们透过表面看本质。