况有短墙银杏雨，更兼高阁玉兰风。
出自 清代 纳兰性德 《浣溪沙·寄严荪友》
译文斜斜细雨滋润着矮墙边的银杏树，书架上的玉兰花也散发出清新芳香。
注释短墙：矮墙。银杏：即白果树，又名公孙树。高阁：放置书籍、器物的高架子。玉兰：花木名，落叶乔木，花瓣九片，色白，芳香如兰，故名。
赏析此句承上阕意，谓其居处更饶安闲之景，短墙银杏，高阁玉兰，著雨经风更加风流动人，“况有”“更兼”更将这种怡然自得的情怀荡漾得沁溢而出。
现代解析
这句诗描绘了一幅充满诗意的庭院小景，用最朴实的自然元素传递出细腻的生活美感。
前半句"短墙银杏雨"像一张特写照片：矮墙边，金黄的银杏叶被细雨轻轻敲打，雨滴从叶尖滑落。这里用"短墙"拉近了观察距离，让人仿佛伸手就能摸到湿润的墙砖；"银杏雨"不是真正的雨，而是银杏叶在雨中摇曳形成的视觉错觉，这种巧妙的通感手法让静止的画面突然有了动态美。
后半句"高阁玉兰风"把镜头拉远：楼阁高处，玉兰花的香气被清风裹挟着飘散。一个"高"字与前面的"短"形成空间对比，搭建出立体场景；"玉兰风"同样运用通感，将无形的风染上花的芬芳。两个"更兼"连接的画面，就像电影镜头的自然切换。
诗人没有直接抒情，但通过银杏叶上的雨痕、玉兰香里的微风，悄悄传递出闲适雅致的生活情趣。这种不刻意说教，用具体意象唤起读者共鸣的手法，正是古典诗歌"寓情于景"的智慧。现代人读来，依然能感受到那个雨后庭院里，混合着植物清香与泥土气息的宁静瞬间。
纳兰性德
纳兰性德（1655－1685），满洲人，字容若，号楞伽山人，清代最著名词人之一。其诗词“纳兰词”在清代以至整个中国词坛上都享有很高的声誉，在中国文学史上也占有光彩夺目的一席。他生活于满汉融合时期，其贵族家庭兴衰具有关联于王朝国事的典型性。虽侍从帝王，却向往经历平淡。特殊的生活环境背景，加之个人的超逸才华，使其诗词创作呈现出独特的个性和鲜明的艺术风格。流传至今的《木兰花令·拟古决绝词》——“人生若只如初见，何事秋风悲画扇？等闲变却故人心，却道故人心易变。”富于意境，是其众多代表作之一。