二月春花厌落梅。仙源归路碧桃催。渭城丝雨劝离杯。
出自 宋代 晏几道 《浣溪沙·二月春花厌落梅》
译文二月时节,春花繁盛,梅花凋落,离人被催促着快些归来。送行的人也一再挽留,劝了一杯又一杯。
注释厌:美盛的样子。仙源:神仙居住的地方。此处借指歌女们的居所。渭城丝雨劝离杯:化用王维《送元二使安西》诗意。
赏析此句语言优美,塑造了一个美丽又略带哀愁的意境,更就桃源、渭城的诗意抒写催归、忆别之情。
现代解析
这句诗描绘了一幅春日离别的动人画面,用日常可见的景物传递复杂情感,我们可以分三部分来理解:
1. "二月春花厌落梅"——早春的鲜花已经开得绚烂,连凋谢的梅花都显得多余。这里用"厌"字很妙,不是说真的讨厌,而是用拟人手法表现春天更替时新事物取代旧事物的自然规律,暗示着时光流逝带来的淡淡惆怅。
2. "仙源归路碧桃催"——想象中仙境般的桃花源就在归家路上,盛开的碧桃仿佛在催促人启程。这里把回家比作寻找桃花源,碧桃的"催促"既表现游子思归的急切,又带着对美好归宿的向往。
3. "渭城丝雨劝离杯"——渭城(离别之地)的细雨像在劝人多喝几杯践行酒。把绵绵春雨比作劝酒人,既写出离别时的不舍,又用"丝雨"这个轻柔意象冲淡了离愁,显得含蓄动人。
三句诗共同特点是:用春天典型景物(落梅、碧桃、春雨)当"演员",让它们代替人说话做事(厌、催、劝),把抽象的离愁别绪变得可见可感。就像我们现代人用"路灯像守夜人"来写孤独感一样,古人用自然景物当情感代言人,既生动又留有余味。
晏几道
晏几道(1038年5月29日—1110年),北宋著名词人。字叔原,号小山,抚州临川文港沙河(今属江西省南昌市进贤县)人。晏殊第七子。 历任颍昌府许田镇监、乾宁军通判、开封府判官等。性孤傲,中年家境中落。与其父晏殊合称“二晏”。词风似父而造诣过之。工于言情,其小令语言清丽,感情深挚,尤负盛名。表达情感直率。多写爱情生活,是婉约派的重要作家。有《小山词》留世。