酹酒苍茫，倚歌平远，亭上玉虹腰冷。
现代解析
这句诗描绘了一幅苍茫壮阔的画面，用现代语言可以这样理解：
诗人独自在亭中饮酒，眼前是辽阔苍茫的天地（"酹酒苍茫"）。他靠着栏杆，听着远处飘来的歌声，望向平坦辽远的地平线（"倚歌平远"）。亭子的飞檐像玉虹般高高翘起，在寒冷中显得清冷孤傲（"亭上玉虹腰冷"）。
三组画面层层递进：
1. 先营造大场景的苍凉感
2. 再聚焦听觉和视觉的远方
3. 最后用亭檐的"玉虹"把视线拉回近处
精妙之处在于：
- "玉虹腰冷"把建筑拟人化，亭子仿佛也有了腰身，能感受寒冷
- 三个画面由远及近，由大到小，像电影镜头般推进
- "冷"字既写实（天气寒冷），又传神（心境孤寂）
整体传递出一种天地辽阔、人生苍茫的孤独感，但又不失文人雅士的潇洒气度。就像一个人站在高处，既感到宇宙的宏大，又享受独处的清雅。
吴文英
吴文英（约1200～1260），字君特，号梦窗，晚年又号觉翁，四明（今浙江宁波）人。原出翁姓，后出嗣吴氏。与贾似道友善。有《梦窗词集》一部，存词三百四十余首，分四卷本与一卷本。其词作数量丰沃，风格雅致，多酬答、伤时与忆悼之作，号“词中李商隐”。而后世品评却甚有争论。