靓妆眉沁绿，羞脸粉生红。
出自 宋代 晏几道 《临江仙·斗草阶前初见》
译文七夕时，只见装扮秾丽，眉际沁出翠黛，脸儿更是羞得生出娇红。
注释靓妆：秾丽的打扮。眉沁绿：黛石描眉所显现的青绿色。
赏析此句刻画了少女妆容用心又羞涩清纯的样子，一位天真美丽的女子形象映入眼帘。诗人在末句着一“羞”字，更表现出少女的情态以及心意。
现代解析
这句诗描绘了一位精心打扮的女子，画面感极强。
“靓妆眉沁绿”说的是女子画了精致的妆容，眉毛用青黑色的颜料描画得清新动人（古代眉黛常用青黑色，这里“绿”是形容那种带着生机的深青色调）。“沁”字用得巧妙，仿佛颜色是从肌肤里自然透出来的，显得妆容既细腻又生动。
“羞脸粉生红”则捕捉了女子害羞的瞬间——脸颊原本扑了粉白的胭脂，却因羞涩透出自然的红晕。这里的“生”字活灵活现，好像红晕是自己从皮肤里冒出来的，把那种含羞带怯的灵动感写活了。
整句诗用“妆”与“羞”的对比，既展现了人工修饰的美，又保留了天然的情态。就像现在女孩子化了妆又忍不住脸红的样子，既有精心打扮的漂亮，又有藏不住的可爱真实。诗人用颜色（绿眉、红颊）和动态（沁、生）的组合，让静态的妆容一下子鲜活了起来。
晏几道
晏几道（1038年5月29日—1110年），北宋著名词人。字叔原，号小山，抚州临川文港沙河（今属江西省南昌市进贤县）人。晏殊第七子。 历任颍昌府许田镇监、乾宁军通判、开封府判官等。性孤傲，中年家境中落。与其父晏殊合称“二晏”。词风似父而造诣过之。工于言情，其小令语言清丽，感情深挚，尤负盛名。表达情感直率。多写爱情生活，是婉约派的重要作家。有《小山词》留世。