现代解析
这句话的意思是：“为什么说先生（老师或智者）虽死犹生？因为他的思想每天都在更新。”
用大白话来解释：
1. “先生死”：这里的“死”不是指肉体消亡，而是强调真正的智者即使离开人世，他的精神也不会消失。
2. “道日新”：智者的思想、学问不会僵化，反而能随着时代不断被后人解读、发展，像活水一样永远新鲜。
精髓在于：
- 真正有价值的思想是“活”的，后人能不断从中发现新意义，比如孔子、苏格拉底的思想至今仍被讨论。
- 赞美那些超越时代的智者，他们的智慧不死，反而越久越有生命力。
魅力在于：
短短十个字，既表达了对先贤的敬仰，又点破了思想传承的本质——不是死记硬背，而是与时俱进地焕发新生。
杜荀鹤
杜荀鹤(846～904)，唐代诗人。字彦之，号九华山人。汉族，池州石埭（今安徽石台）人。大顺进士，以诗名，自成一家，尤长于宫词。大顺二年，第一人擢第，复还旧山。宣州田頵遣至汴通好，朱全忠厚遇之，表授翰林学士、主客员外郎、知制诰。恃势侮易缙绅，众怒，欲杀之而未及。天祐初卒。自序其文为《唐风集》十卷，今编诗三卷。事迹见孙光宪《北梦琐言》、何光远《鉴诫录》、《旧五代史·梁书》本传、《唐诗纪事》及《唐才子传》。