春梦秋云,聚散真容易。

出自 宋代 晏几道 《蝶恋花·醉别西楼醒不记》

译文犹如春梦秋云,人生聚散实在太容易。

注释春梦秋云:喻美好而又虚幻短暂、聚散无常的事物。

赏析这句话以春梦和秋云为喻,形象地描绘了人生的聚散无常。春梦短暂易逝,秋云聚散不定,正如人生的离合,难以预料,令人感慨。

现代解析

这句诗用“春梦”和“秋云”两个比喻,道出了人生聚散的无常与易逝。

1. 春梦:春天的梦往往美好却短暂,醒来后痕迹全无。就像生活中那些快乐的相聚,转瞬即逝,留不住。

2. 秋云:秋天的云轻盈飘忽,风吹即散。暗示人与人之间的关系脆弱,说变就变,难以把握。

两个比喻的共同点是短暂易逝——梦会醒,云会散,就像人与人之间的缘分,聚得快散得也快。诗人没有用沉重词汇,却通过自然现象让读者感受到:人生中许多美好的相遇,终究敌不过时间与变化。

这句话的魅力在于,它用最简单的自然现象,说出了人人都经历过却难以表达的无奈:我们留不住美好,就像抓不住一场梦、一片云。

晏几道

晏几道(1038年5月29日—1110年),北宋著名词人。字叔原,号小山,抚州临川文港沙河(今属江西省南昌市进贤县)人。晏殊第七子。 历任颍昌府许田镇监、乾宁军通判、开封府判官等。性孤傲,中年家境中落。与其父晏殊合称“二晏”。词风似父而造诣过之。工于言情,其小令语言清丽,感情深挚,尤负盛名。表达情感直率。多写爱情生活,是婉约派的重要作家。有《小山词》留世。