历览千载书,时时见遗烈。

出自 魏晋 陶渊明 《癸卯岁十二月中作与从弟敬远》

译文千年古书皆阅览,时时读见古义烈。

注释遗烈:指古代正直、刚毅、有高尚节操的贤士。

赏析此句出语诙谐,掩抑激情,屋内外一片严寒(暗包政治气候),唯一的排遣和安慰只有借读“千载书”,学习古代高人志士的“遗烈”;“遗烈”两字,偶露激情。

现代解析

这句话的意思是:当我翻阅千年流传的书籍时,总能看到那些被历史铭记的杰出人物和他们的光辉事迹。

它好在哪里呢?

1. 用"历览千载"四个字就形象地展现了穿越时空的阅读体验,就像打开了一扇通往古代的大门。

2. "时时见遗烈"特别生动,"时时"表示经常、每次都能遇见,说明优秀人物的事迹在历史中比比皆是;"遗烈"指前人留下的功业,让人联想到火炬传递般的传承感。

3. 整句话传递了两种正能量:
- 读书能让我们与古人对话,汲取智慧
- 历史长河中永远不缺少值得学习的榜样

4. 特别适合用来鼓励人多读历史书,因为它在说:你看,随便翻开一本古书,就能找到值得学习的人生楷模。就像我们现在说"书中自有黄金屋",但说得更有画面感。

陶渊明

陶渊明(352或365年—427年),字元亮,又名潜,私谥“靖节”,世称靖节先生,浔阳柴桑(今江西省九江市)人。东晋末至南朝宋初期伟大的诗人、辞赋家。曾任江州祭酒、建威参军、镇军参军、彭泽县令等职,最末一次出仕为彭泽县令,八十多天便弃职而去,从此归隐田园。他是中国第一位田园诗人,被称为“古今隐逸诗人之宗”,有《陶渊明集》。

0