现代解析
这句诗描绘了一幅农夫早晚劳作的生动画面，用最朴实的语言传递出自然与人的和谐韵律。
"晓耕翻露草"是说清晨带着露水的草丛被犁头翻开。这里没有用"锄地"这类直白的词，而是用"翻"这个动作，让人仿佛看到泥土像书页一样被轻轻掀起，湿润的草叶沾着晨露在犁尖闪烁。这个画面既有泥土的厚重感，又带着晨光的清新。
"夜榜响溪石"描写傍晚撑船归来的场景。"榜"指船桨，但诗人不说"划船"，而是用"响"字让船桨与溪石碰撞的清脆声响穿透夜幕。这个"响"字用得极妙，既写出溪水的清澈（只有浅水区船桨才会碰到石头），又用声音打破了夜晚的宁静，让劳作归来的画面突然生动起来。
两句话对仗工整却不刻意，就像农夫的生活节奏一样自然。白天与黑夜、土地与溪流、视觉与听觉，这些对比元素不着痕迹地融合在一起。最难得的是，诗人没有刻意赞美田园生活，只是平静地记录这些日常细节，反而让读者感受到劳动中蕴含的诗意——翻开泥土时的湿润气息，船桨碰石时的叮咚回响，这些都是生活最本真的模样。
柳宗元
柳宗元（773年－819年），字子厚，唐代河东（今山西运城）人，杰出诗人、哲学家、儒学家乃至成就卓著的政治家，唐宋八大家之一。著名作品有《永州八记》等六百多篇文章，经后人辑为三十卷，名为《柳河东集》。因为他是河东人，人称柳河东，又因终于柳州刺史任上，又称柳柳州。柳宗元与韩愈同为中唐古文运动的领导人物，并称“韩柳”。在中国文化史上，其诗、文成就均极为杰出，可谓一时难分轩轾。