倭堕低梳髻,连娟细扫眉。
出自 唐代 温庭筠 《南歌子·倭堕低梳髻》
译文梳成了倭堕髻低低地垂,描出又细又长的弯眉。
注释倭堕:即倭堕髻,本是汉代洛阳一带妇女的时髦发式。
赏析以简练笔触描绘了女子妆饰之美,低梳的堕马髻与细描的弯眉相映成趣,展现了女子的淡雅高洁与深情款款。
现代解析
这句诗描绘了一位古代女子精心打扮的画面,用现代话可以这样理解:
"她梳了个松垮慵懒的低发髻,像云朵般自然垂落;又画了一对纤细柔美的弯眉,像新月一样精致。"
诗人用"倭堕"形容发髻低垂的随性美,不是刻板整齐的盘发,而是带着生活气息的慵懒感。"连娟"则突出眉毛的秀气,像书法中连贯的细线条,一笔勾勒出温婉气质。两个动作"梳"和"扫"看似简单,却传神地表现出女子对细节的讲究——没有浓妆艳抹,只用最基础的梳妆就展现出自然动人的风韵。
这种美学的精妙在于:用日常小动作捕捉女性魅力,像现代人用"伪素颜妆"追求的自然美,看似随意实则精心。诗人把生活化的梳妆场景,写出了让人心动的画面感。
温庭筠
温庭筠(约812—866)唐代诗人、词人。本名岐,字飞卿,太原祁(今山西祁县东南)人。富有天才,文思敏捷,每入试,押官韵,八叉手而成八韵,所以也有“温八叉”之称。然恃才不羁,又好讥刺权贵,多犯忌讳,取憎于时,故屡举进士不第,长被贬抑,终生不得志。官终国子助教。精通音律。工诗,与李商隐齐名,时称“温李”。其诗辞藻华丽,秾艳精致,内容多写闺情。其词艺术成就在晚唐诸词人之上,为“花间派”首要词人,对词的发展影响较大。在词史上,与韦庄齐名,并称“温韦”。存词七十余首。后人辑有《温飞卿集》及《金奁集》。