迈迈时运,穆穆良朝。

出自 魏晋 陶渊明 《时运》

译文天回地转,时光迈进,温煦的季节已经来临。

注释迈迈:行而复行,此指四时不断运行。穆穆:和美貌。

赏析此句情调古朴淡远,“迈迈”、“穆穆”两个叠词,声调悠长,写出诗人悠然自得、随心适意的情怀。

现代解析

这句话描绘了一幅时光流转、岁月静好的画面,用现代语言可以这样理解:

前半句"迈迈时运"讲的是时间像人迈步一样不停向前走,四季轮转、命运起伏都是自然规律。就像我们常说的"时间不等人",但这里用"迈迈"形容,让时间有了从容不迫的步调,暗示顺应时势的智慧。

后半句"穆穆良朝"刻画了一个宁静美好的清晨场景,"穆穆"是安静祥和的样子,"良朝"就是美好的早晨。合起来就像我们说的"宁静致远的清晨",让人联想到晨光熹微时那种平和安详的氛围。

整体来看,这句话把抽象的时间流逝和具体的晨景结合:时间虽然不停奔走,但当下依然可以保持平和美好的心境。就像现代人说的"岁月静好",既承认时光飞逝的现实,又强调珍惜当下宁静时刻的生活态度。八个字里既有动态的时间流动,又有静态的祥和画面,形成诗意对比。

陶渊明

陶渊明(352或365年—427年),字元亮,又名潜,私谥“靖节”,世称靖节先生,浔阳柴桑(今江西省九江市)人。东晋末至南朝宋初期伟大的诗人、辞赋家。曾任江州祭酒、建威参军、镇军参军、彭泽县令等职,最末一次出仕为彭泽县令,八十多天便弃职而去,从此归隐田园。他是中国第一位田园诗人,被称为“古今隐逸诗人之宗”,有《陶渊明集》。

0