岂惟当时留锦囊,至今人说马嵬坡下尘土香。

出自 宋代 杨万里 《浯溪摩崖怀古》

湘江曾闻有浯溪,片帆今挂湘东西。
上摩石崖与天齐,江头落日云凄凄。
山昏雨暗哀猿啸,步入烟萝转深峭。
元颜千古迹不朽,星斗蛟龙两奇妙。
中兴当时颂大唐,大唐家国天为昌。
妖环忽见诚非祥,土花失色急寿王。
明皇父子紊大纲,从此晏朝耽色荒。
天下黎庶暗罹殃,击损梧桐按霓裳。
谁知鼙鼓动渔阳?肃宗灵武何仓皇?
回来张后年初芳,前杨后李真匪良。
养以天下理所常,胡为南内成凄凉。
三千宫女为谁妆?空遗两鬓愁秋霜。
千载父子堪悲伤,修身齐家肇明皇。
后来历历事愈彰,源流有自咎谁当。
岂惟当时留锦囊,至今人说马嵬坡下尘土香。

现代解析

这句诗讲的是杨贵妃的故事,用现代话来说就是:当年杨贵妃在马嵬坡遇难时留下的香囊(锦囊),不仅在当时引人哀叹,就连现在人们提起马嵬坡的尘土,都觉得仿佛还带着她的香气。

核心意思:
1. 用"锦囊"代指美人:不提杨贵妃的名字,只说她的随身香囊,既含蓄又让人立刻联想到她。就像现在说"某人的遗物",比直接说名字更有画面感。
2. "尘土香"的反差感:尘土本是荒凉无味的,但诗人偏说它"香",其实是说人们对杨贵妃的怀念太深,连她逝去之地的泥土都被赋予了美好想象。就像现在粉丝追星,会觉得偶像碰过的东西都特别珍贵。
3. 时间的力量:从"当时"到"至今",强调这件事跨越千年仍被人铭记。类似我们现在说"某个故事流传至今",突出历史记忆的持久性。

为什么打动人心?
- 把悲剧写出了诗意:不直接写死亡惨状,而是用"香"来淡化哀伤,让悲剧美得以升华。
- 引发共情:通过"人们至今还在传说"这种细节,让读者自然代入到集体记忆中,仿佛能闻到那股穿越时空的香气。

现代版类比
就像有人说"某位明星离世多年,她穿过的裙子现在还被收藏着,连展柜玻璃都仿佛带着她的温度",用物品和想象连接过去与现在,让遗憾中带着温柔。

杨万里

杨万里(1127年10月29日-1206年6月15日),字廷秀,号诚斋。吉州吉水(今江西省吉水县黄桥镇湴塘村)人。南宋著名诗人、大臣,与陆游、尤袤、范成大并称为“中兴四大诗人”。因宋光宗曾为其亲书“诚斋”二字,故学者称其为“诚斋先生”。杨万里一生作诗两万多首,传世作品有四千二百首,被誉为一代诗宗。他创造了语言浅近明白、清新自然,富有幽默情趣的“诚斋体”。杨万里的诗歌大多描写自然景物,且以此见长。他也有不少篇章反映民间疾苦、抒发爱国感情的作品。著有《诚斋集》等。

0