拟歌先敛,欲笑还颦,最断人肠。

出自 宋代 欧阳修 《诉衷情·眉意》

译文准备唱歌的时候先敛容不欢,将笑之时,也还带恨含颦,这日子最令人痛断肝肠。

注释敛:收敛表情。颦:皱眉,忧愁的样子。断人肠:悲痛之极,谓之断肠。

赏析此句写得曲折而含蓄,不但现出人物的姿态,刻画出人物的神情,传达出词人的伤离感旧之情。

现代解析

这句诗描绘了一个女子想唱歌却先收起情绪,想微笑却又皱眉的瞬间,生动展现了内心矛盾带来的感染力。

就像我们生活中这样的场景:
1. 明明想对朋友笑,却因为想起伤心事突然红了眼眶
2. 准备高高兴兴唱歌,开口前突然陷入回忆走神了
3. 脸上带着笑,眼神却透露出心事重重

这种"欲言又止""强颜欢笑"的状态特别打动人,因为:
- 比直接大哭更让人心疼
- 能看出她在努力控制情绪
- 让人好奇她背后的故事
- 这种克制的情感往往比宣泄更深刻

就像看到有人明明很难过却强撑笑脸时,我们反而会更难过一样,这种矛盾状态天然具有感染力。诗人用"敛""颦"两个细微表情,就把这种复杂心理定格成了永恒的艺术瞬间。

欧阳修

欧阳修(1007-1072),字永叔,号醉翁,晚号“六一居士”。汉族,吉州永丰(今江西省永丰县)人,因吉州原属庐陵郡,以“庐陵欧阳修”自居。谥号文忠,世称欧阳文忠公。北宋政治家、文学家、史学家,与韩愈、柳宗元、王安石、苏洵、苏轼、苏辙、曾巩合称“唐宋八大家”。后人又将其与韩愈、柳宗元和苏轼合称“千古文章四大家”。