少年把酒逢春色, 今日逢春头已白。

出自 宋代 欧阳修 《春日西湖寄谢法曹歌》

译文还记得,少年时,迎春畅饮,到如今,春草绿,两鬓如丝。

注释把酒:拿着酒杯的意思,指饮酒。

赏析此句表达了时光易逝、青春难再的感慨。昔日少年把酒欢歌,今日再见春色,已是白发苍苍,令人不禁感叹岁月的无情。

现代解析

这句诗用对比的手法,生动展现了时光流逝和人生变化。

前半句“少年把酒逢春色”描绘了一个青春洋溢的画面:年轻人在春天里举杯畅饮,充满朝气和活力。这里的“春色”不仅指自然界的春天,也象征着人生最美好的年华。

后半句“今日逢春头已白”则笔锋一转:如今又到春天,人却已白发苍苍。强烈的对比让人瞬间感受到岁月无情——同样的春天,同样的人,心境和样貌却已完全不同。

精髓在于:
1. 时间的力量——用“少年”和“白头”的对比,让人直观看到岁月带来的改变。
2. 生命的无奈——年轻时觉得春天是欢庆的,年老时却成了提醒自己衰老的信号。
3. 共鸣感——任何人读到这句,都会联想到自己从青春到衰老的过程,产生共情。

诗句没有直接说“我老了”,而是通过两次“逢春”的对比,让读者自己体会其中的唏嘘,这种含蓄的表达反而更有冲击力。

欧阳修

欧阳修(1007-1072),字永叔,号醉翁,晚号“六一居士”。汉族,吉州永丰(今江西省永丰县)人,因吉州原属庐陵郡,以“庐陵欧阳修”自居。谥号文忠,世称欧阳文忠公。北宋政治家、文学家、史学家,与韩愈、柳宗元、王安石、苏洵、苏轼、苏辙、曾巩合称“唐宋八大家”。后人又将其与韩愈、柳宗元和苏轼合称“千古文章四大家”。