黄鸟数声残午梦，尚疑身属半山园。
出自 宋代 王安石 《书湖阴先生壁二首》
译文黄鸟数声啼叫惊起了午间的残梦，恍恍惚惚，我还以为身在旧居半山园中。
注释黄鸟：黄莺。午梦：午睡时的梦。半山园：王安石退隐江宁的住所，故址在今南京东郊。
赏析此句通过黄鸟的啼鸣与午间残梦的交织，造出一种从梦境回归现实的恍惚感。
现代解析
这句诗描绘了一个夏日午后的慵懒场景：黄莺的几声啼叫，把诗人从短暂的午睡中惊醒。醒来后恍惚间，他以为自己还置身于半山园中（可能是他熟悉或向往的某个地方）。
诗人用极简的笔触，捕捉了人在半梦半醒间的微妙感受——现实与梦境交错，一时分不清身在何处。黄莺的叫声是现实的声音，而“半山园”则可能是梦中的场景，或是记忆里的某个地方。这种虚实交织的恍惚感，很多人都有过类似体验，比如午睡后被闹钟惊醒，一时想不起自己在哪里。
诗句的妙处在于，它用平凡的场景（午睡、鸟叫）传递出一种细腻的心理状态，让读者感受到生活的闲适与诗意。同时，“半山园”这个意象可能隐含了诗人对某种理想生活的向往，或是远离尘嚣的宁静心境。整句诗语言清新自然，却让人回味无穷。
王安石
王安石（1021年12月18日－1086年5月21日），字介甫，号半山，谥文，封荆国公。世人又称王荆公。汉族，北宋抚州临川人（今江西省抚州市临川区邓家巷人），中国北宋著名政治家、思想家、文学家、改革家，唐宋八大家之一。欧阳修称赞王安石：“翰林风月三千首，吏部文章二百年。老去自怜心尚在，后来谁与子争先。”传世文集有《王临川集》、《临川集拾遗》等。其诗文各体兼擅，词虽不多，但亦擅长，且有名作《桂枝香》等。而王荆公最得世人哄传之诗句莫过于《泊船瓜洲》中的“春风又绿江南岸，明月何时照我还。”