尊前拟把归期说，欲语春容先惨咽。
出自 宋代 欧阳修 《玉楼春·尊前拟把归期说》
译文饯行的酒席前就想先把归期说定，一杯心切情切，欲说时佳人无语滴泪，如春风妩媚的娇容，先自凄哀低咽。
注释尊前：即樽前，饯行的酒席前。春容：如春风妩媚的颜容，此指别离的佳人。
赏析此句的“尊前”、“归期”与“春容”、“惨咽”，在这转变与对比之中，体现出词人对美好事物之爱赏与对人世无常之悲慨两种情感的交替。
现代解析
这句诗描绘了一个充满矛盾与不舍的离别场景，用现代话可以这样理解：
诗人原本想在酒杯前轻松地说出自己回家的日期，可刚想开口，看到眼前爱人春日般美好的面容，喉咙却像被堵住一样发不出声——因为即将分别的痛苦瞬间涌上心头，让故作轻松的话变成了哽咽。
动人之处在于：
1. "说归期"的伪装
用"拟把"（打算）二字透露小心思：明明很伤感，却想装作若无其事地告别，这种强撑的平静反而更显深情。
2. 情绪的反转
从"想说"到"说不出"的急转直下，像突然卡住的电影镜头，让读者直观感受到：再漂亮的告别词，在真情面前都会失效。
3. 春容与哽咽的碰撞
把爱人比作"春容"（如春天般明媚的容貌），但这样美好的画面却引发哭泣，甜蜜与苦涩交织，比直接写哭泣更有冲击力。
这就像现实生活中，我们越是努力想笑着告别，眼泪反而越容易失控——诗人用短短两句，精准捕捉了人类共通的离别体验。
欧阳修
欧阳修（1007－1072），字永叔，号醉翁，晚号“六一居士”。汉族，吉州永丰（今江西省永丰县）人，因吉州原属庐陵郡，以“庐陵欧阳修”自居。谥号文忠，世称欧阳文忠公。北宋政治家、文学家、史学家，与韩愈、柳宗元、王安石、苏洵、苏轼、苏辙、曾巩合称“唐宋八大家”。后人又将其与韩愈、柳宗元和苏轼合称“千古文章四大家”。