赖兹托令门,任恤庶无尤。

出自 唐代 韦应物 《送杨氏女》

永日方戚戚,出行复悠悠。
女子今有行,大江溯轻舟。
尔辈苦无恃,抚念益慈柔。
幼为长所育,两别泣不休。
对此结中肠,义往难复留。
自小阙内训,事姑贻我忧。
赖兹托令门,任恤庶无尤。
贫俭诚所尚,资从岂待周。
孝恭遵妇道,容止顺其猷。
别离在今晨,见尔当何秋。
居闲始自遣,临感忽难收。
归来视幼女,零泪缘缨流。

现代解析

这句古文用现代话来说,大意是:“只要踏进这扇诚信之门,践行互助的美德,人生基本就不会有遗憾了。”

核心道理拆解:
1. “赖兹托令门”——关键在“诚信之门”。
古人用“门”比喻做人的底线或原则,就像今天说“守住底线”。这里的门特指“诚信”,强调做人根基要正,言行可靠。

2. “任恤庶无尤”——重点在“互助少后悔”。
“任恤”是承担责任、体恤他人,类似现代人常说的“能帮就帮”;“无尤”指没有遗憾或埋怨。整句揭示了一个朴素真理:对他人真诚付出,自己内心也会更坦然。

现实意义:
这句话的魅力在于,它用“门”这个具体意象,把抽象的道德观变得可视化。就像我们常说“凭良心做事”,古人用“跨进诚信之门”表达同样的意思。而“互助无遗憾”的结论,至今仍是人际关系中的黄金法则——比如职场合作、朋友交往,越愿意真诚担当的人,越容易获得信任,减少矛盾。

举个生活例子:
假如朋友借钱,你按能力答应并按时收回(诚信),同时在他困难时适当让步(体恤),最后双方都不会因这事翻脸(无尤)。这就是这句话的现代版实践。

韦应物

韦应物(737~792),中国唐代诗人。汉族,长安(今陕西西安)人。今传有10卷本《韦江州集》、两卷本《韦苏州诗集》、10卷本《韦苏州集》。散文仅存一篇。因出任过苏州刺史,世称“韦苏州”。诗风恬淡高远,以善于写景和描写隐逸生活著称。