愿妾身为红菡萏。年年生在秋江上。
出自 宋代 欧阳修 《渔家傲·近日门前溪水涨》
译文妾身惟愿变成红芙蓉，年年长在秋江上。
注释菡萏：即荷花，莲花。
赏析此句即景取譬，托物寓情，融写景、抒情、比兴、想象为一体，词人用“红菡萏”和“花底浪”来比喻情人间亲密相依的关系，体现出恋人之间的深厚情感。
现代解析
这句诗用荷花比喻女子，表达了一种美好而坚韧的愿望。
“愿妾身为红菡萏”意思是“我希望能变成一朵红荷花”。这里用“红菡萏”（即红荷花）来象征女子的美丽与纯洁，荷花出淤泥而不染，暗示女子希望自己保持高洁的品格。
“年年生在秋江上”是说“每年都生长在秋天的江面上”。秋天常给人萧瑟之感，但荷花依然挺立，展现顽强的生命力。女子以荷花自比，不仅希望美丽，更希望像荷花一样，即便在冷清的季节也能坚韧绽放。
整句诗通过荷花的意象，既描绘了女子的柔美，又暗含了对独立、坚韧精神的追求。语言简洁，画面感强，让读者感受到一种柔中带刚的美。
欧阳修
欧阳修（1007－1072），字永叔，号醉翁，晚号“六一居士”。汉族，吉州永丰（今江西省永丰县）人，因吉州原属庐陵郡，以“庐陵欧阳修”自居。谥号文忠，世称欧阳文忠公。北宋政治家、文学家、史学家，与韩愈、柳宗元、王安石、苏洵、苏轼、苏辙、曾巩合称“唐宋八大家”。后人又将其与韩愈、柳宗元和苏轼合称“千古文章四大家”。