巧笑艳歌皆我意，恼花颠酒拚君瞋，物情惟有醉中真。

宋代贺铸

译文美丽的笑容，艳情的歌曲，都特别符合我的情味。我爱花爱酒简直要爱得发狂，也不怕你嗔怪责备。因为物性人情，只有在大醉中才最纯真实惠。

注释巧笑：娇媚的笑容。艳歌：美妙的歌喉，有说指描写有关爱情的歌辞。皆我意：都合我的意思。恼：引逗撩拨。颠：癫狂。拚：宁愿，甘愿。瞋：同“嗔”，指怒目而视。物情：物理人情。真：真情，纯真。

赏析诗人回忆起了自己年轻时的风流快活，听歌观舞，赏花饮酒，不亦乐乎，这种忘我的状态暗喻着诗人对现实的失意，借行乐饮酒麻醉自己，更添了几许无奈与悲凉。

这句诗用现代话来说，可以理解为：

“那些动人的笑容、缠绵的情歌，全都合我的心意；就算我因为爱花爱酒而疯疯癫癫惹你生气，我也认了！因为只有喝醉的时候，人才会露出最真实的一面。”

精髓解析：
1. “巧笑艳歌皆我意”——写的是自由不羁的快乐。别人觉得轻浮的笑容和情歌，恰恰是“我”喜欢的，展现了对世俗眼光的不在乎。

2. “恼花颠酒拚君瞋”——即使因为沉迷花酒（象征热爱美好事物）被人骂，“我”也心甘情愿。这里的“拚”（同“拼”）是豁出去的意思，突出了任性却真诚的态度。

3. “物情惟有醉中真”——点明核心：人清醒时难免伪装，但醉酒后才会卸下防备。这句既像自嘲，又像提醒——真实比规矩更重要。

魅力所在：
诗人用直白的语言，把“活出真我”的痛快和代价一起摊开。看似写醉酒放纵，实则是对虚伪社交的反抗。现代人压力下强装体面，读到这种“醉中真”的坦率，反而会觉得畅快。

贺铸

贺铸(1052～1125) 北宋词人。字方回，号庆湖遗老。汉族，卫州（今河南卫辉）人。宋太祖贺皇后族孙，所娶亦宗室之女。自称远祖本居山阴，是唐贺知章后裔，以知章居庆湖（即镜湖），故自号庆湖遗老。