南阳诸葛庐,西蜀子云亭。

出自 唐代 刘禹锡 《陋室铭》

译文南阳有诸葛亮的草庐,西蜀有扬子云著书时居住过的草玄亭。

注释南阳:地名,今河南省南阳市。诸葛亮在出山之前,曾在南阳卧龙岗中隐居躬耕。诸葛亮,字孔明,三国时蜀汉丞相,著名的政治家和军事家,出仕前曾隐居南阳卧龙岗中。扬雄,字子云,西汉时文学家,蜀郡成都人。庐:简陋的小屋子。

赏析这句话通过提及南阳的诸葛庐和西蜀的子云亭,借古喻今,赞美了陋室主人的高尚品德和非凡才情,同时表达了作者对高雅志趣的追求和赞美。

现代解析

这句诗可以理解为:南阳有诸葛亮的草屋,西蜀有扬子云的小亭。

诗人用这两个地方作对比,其实是想表达一种朴素而高尚的精神追求。诸葛亮是三国时期的著名谋士,虽然出身平凡,住在简陋的草庐里,但胸怀天下,最终辅佐刘备成就大业;扬子云(扬雄)是西汉的文学家,他的亭子虽然简单,却因他的学问和品格而闻名。

这句话的精髓在于:真正的价值不在于外在的华丽,而在于内在的才华和品德。即使身处简陋的环境,伟大的人依然能留下不朽的声名。它鼓励人们不要被物质条件束缚,而应注重自身修养和志向的追求。

刘禹锡

刘禹锡(772-842),字梦得,汉族,中国唐朝彭城(今徐州)人,祖籍洛阳,唐朝文学家,哲学家,自称是汉中山靖王后裔,曾任监察御史,是王叔文政治改革集团的一员。唐代中晚期著名诗人,有“诗豪”之称。他的家庭是一个世代以儒学相传的书香门第。政治上主张革新,是王叔文派政治革新活动的中心人物之一。后来永贞革新失败被贬为朗州司马(今湖南常德)。据湖南常德历史学家、收藏家周新国先生考证刘禹锡被贬为朗州司马其间写了著名的“汉寿城春望”。