不信芳春厌老人,老人几度送余春,惜春行乐莫辞频。

出自 宋代 贺铸 《醉中真·不信芳春厌老人》

译文我不相信春天会讨厌老年人,老年人还能送走几个残春?尽情地惜春行乐吧。且不要嫌沉溺行乐太多太频。

注释芳春:指春天。厌:厌弃,抛弃。几度:几回,几次。莫辞频:不要因太多而推辞。

赏析此三局写暮年惜春的情怀,寓有垂老之叹,在倡导及时行乐的同时,也表现出诗人在现实生活中无所作为的愤慨和无奈。

现代解析

这句诗用大白话来说,意思是:别以为美好的春天只偏爱年轻人而嫌弃老人,我们这些老人家也经历过好几次送别春天的时刻啦!所以啊,趁着春光明媚,该玩就玩,别老推辞说"下次再说"。

诗人用"老人和春天"的关系,讲出了三层人生智慧:
1. 年龄平等——春天(比喻美好事物)不会因为年龄差别对待,老年人同样有享受快乐的权利。就像现在说"夕阳红"一样,反对年龄歧视。
2. 经验珍贵——"几度送余春"暗指老人阅历丰富,见过更多世面,这种人生积累本身就是财富。
3. 及时行乐——最后一句像长辈的掏心窝子话:别等明天,现在觉得开心的事就马上去做,多重复几次也没关系。和现在说的"活在当下"一个道理。

全诗用老人和春天唠家常般的对话,把"珍惜时光"这个老生常谈的道理说得特别亲切。就像家里奶奶边晒着太阳边说:"我这把年纪了,看见花开还是高兴,你们年轻人更该多出去走走啊!"既有岁月沉淀的从容,又有对生活的热情。

贺铸

贺铸(1052~1125) 北宋词人。字方回,号庆湖遗老。汉族,卫州(今河南卫辉)人。宋太祖贺皇后族孙,所娶亦宗室之女。自称远祖本居山阴,是唐贺知章后裔,以知章居庆湖(即镜湖),故自号庆湖遗老。