躬自厚而薄责于人，则远怨矣。
出自 《论语·卫灵公篇》
译文重于厚责自己而轻于责人，那就可以避免别人的怨恨了。
注释躬：自身，亲自。自厚：自责。
赏析此句是对君子言行的要求，要严格地要求和责备自己，在责备和批评别人的时候应该尽量能够做到和缓宽厚。
现代解析
这句话的意思是：对自己严格要求，对别人宽容体谅，就能减少矛盾，远离别人的怨恨。
用现代生活来理解就是：
1. 严于律己：像对待考试复习一样认真对待自己的错误，出了问题先找自己的原因。比如工作中出现失误，先反思自己哪里没做好，而不是急着甩锅。
2. 宽以待人：别人犯错时，像原谅迷路的外卖小哥那样体谅对方。朋友约会迟到，先想"可能堵车了"，而不是立刻生气指责。
3. 实际好处：这样做既能让自己的心态更平和（不总盯着别人缺点），也能让人际关系更和谐（别人感受到你的包容）。就像团队合作中，主动担责的成员往往更受欢迎。
这种处世智慧在今天依然实用：在家庭里，父母对孩子少些苛责多些理解；在职场上，领导对下属多指导少指责；就连网络社交，对陌生人的无心之失多点宽容，都能让生活少很多火药味。
核心就是：管好自己比挑剔别人更重要，这是一种让大家都舒服的生活艺术。