其人虽已没,千载有馀情。

出自 魏晋 陶渊明 《咏荆轲》

译文荆轲其人虽然早已死去,他的精神永远激励后人。

注释没:同“殁”。

赏析诗人以极大的热情歌咏荆轲刺秦王的壮举,赞美了荆轲的侠义行为,并为他刺杀秦王失败感到惋惜与同情,将自己对黑暗政治的愤慨之情,赫然托出。

现代解析

这句诗的意思是:这个人虽然已经不在了,但千年之后,人们依然会被他的精神所感动。

它表达了一种超越时间的情感力量——真正伟大的人格或事迹,不会因为生命的消逝而被遗忘,反而会在历史长河中持续发光发热,激励后人。

比如,我们想到历史上那些为民奉献的英雄、留下不朽作品的艺术家,或是身边令人敬佩的普通人,即使他们离开了,其精神、品格或贡献依然鲜活地存在于人们的记忆中,继续影响着世界。这种“不朽”不是指肉体长存,而是精神与价值的永恒生命力。

简单来说:真正的价值不会因死亡而消失,反而会随着时间愈发珍贵。

陶渊明

陶渊明(352或365年—427年),字元亮,又名潜,私谥“靖节”,世称靖节先生,浔阳柴桑(今江西省九江市)人。东晋末至南朝宋初期伟大的诗人、辞赋家。曾任江州祭酒、建威参军、镇军参军、彭泽县令等职,最末一次出仕为彭泽县令,八十多天便弃职而去,从此归隐田园。他是中国第一位田园诗人,被称为“古今隐逸诗人之宗”,有《陶渊明集》。