少无适俗韵，性本爱丘山。
现代解析
这句诗用大白话来说就是：“我从小就不擅长应付世俗的那套规矩，天生就喜欢山野的自然生活。”
它表达了诗人陶渊明内心最真实的渴望——不愿被社会的条条框框束缚，向往自由自在的田园生活。
为什么这句诗打动人？
1. 戳中现代人的“累点”：
就像今天很多人厌倦加班、应酬、复杂的人际关系，陶渊明一千多年前就说出了这种“不想凑热闹”的心声，让人产生共鸣。
2. “天生”二字很关键：
他说“性本爱丘山”，意思是这种热爱不是装出来的，而是骨子里的。就像有人天生喜欢热闹，有人天生喜欢安静，他坦然接受自己的本性。
3. 对比产生冲击：
“适俗韵”（迎合世俗）和“爱丘山”（亲近自然）放在一起，让人立刻感受到两种生活方式的鲜明对立，突出了诗人对自由的向往。
简单说，这句诗的魅力在于：
它用最直白的语言，道破了人对自己本心的忠诚——“我知道自己适合什么，不想勉强活成别人期待的样子。” 这种真诚，在任何时代都能打动人心。
陶渊明
陶渊明（352或365年—427年），字元亮，又名潜，私谥“靖节”，世称靖节先生，浔阳柴桑（今江西省九江市）人。东晋末至南朝宋初期伟大的诗人、辞赋家。曾任江州祭酒、建威参军、镇军参军、彭泽县令等职，最末一次出仕为彭泽县令，八十多天便弃职而去，从此归隐田园。他是中国第一位田园诗人，被称为“古今隐逸诗人之宗”，有《陶渊明集》。