晻霭寒氛万里凝，阑干阴崖千丈冰。
出自 唐代 岑参 《天山雪歌送萧治归京》
译文寒云昏暗凝结万里天空，山崖陡峭悬挂千丈坚冰。
注释晻霭：昏暗的样子。寒氛：寒冷的云气。阑干：纵横交错的样子。阴崖：背阴的山崖。
赏析此句形象地刻画了广阔天地间寒气弥漫、云雾凝结的壮观景象，表现出寒冷的广袤与深沉。
现代解析
这句诗描绘了一幅极寒之地的壮阔景象，用现代语言可以这样理解：
前半句"晻霭寒氛万里凝"像用广角镜头拍下的冻原全景——昏暗的雾气与刺骨寒气交织，像被冻住般凝固在无边天地间。这里的"万里"不是具体距离，而是让人瞬间感受到空间的无尽延展，仿佛整个世界的空气都停止了流动。
后半句"阑干阴崖千丈冰"则把镜头推向特写：陡峭山崖的背阴面，冰层像无数根巨型冰柱垂直悬挂，高度夸张到"千丈"（约三千米），这种夸张手法让人直观体会到冰崖的险峻壮观。特别用"阑干"（栏杆）形容冰棱，既写出冰柱整齐排列的形态，又暗含这些天然冰柱比人工雕刻的栏杆更震撼。
全句妙在两点：一是用"万里"和"千丈"的夸张对比，营造出既辽阔又险峻的立体空间感；二是通过"凝"字把寒冷的质感写活了，让读者仿佛能触摸到那种连空气都要结冰的极致寒冷。就像用文字拍了一部自然纪录片，既有航拍的宏大场面，又有细节的特写镜头。
岑参
岑参（约715-770年），唐代边塞诗人，南阳人，太宗时功臣岑文本重孙，后徙居江陵。岑参早岁孤贫，从兄就读，遍览史籍。唐玄宗天宝三载（744年）进士，初为率府兵曹参军。后两次从军边塞，先在安西节度使高仙芝幕府掌书记；天宝末年，封常清为安西北庭节度使时，为其幕府判官。代宗时，曾官嘉州刺史（今四川乐山），世称“岑嘉州”。大历五年（770年）卒于成都。