只有青山围故国，黄叶西风菜圃。
现代解析
这句诗描绘了一幅萧瑟寂寥的秋日图景，用现代话来说就是：
“曾经繁华的都城如今只剩群山环绕，西风卷着枯黄的落叶，吹过无人打理的菜园子。”
它通过三个意象传递深意：
1. “青山围故国”——像一位沉默的老者，用连绵的山影守护着逝去的辉煌，暗含物是人非的沧桑感。
2. “黄叶西风”——落叶和秋风是经典的衰败符号，不用直接说“凄凉”，画面自己会说话。
3. “菜圃”——本应生机勃勃的菜园变得荒芜，对比中凸显人烟消散的落寞。
精髓在于“以景说情”：不直接哀叹朝代更迭或人生起伏，而是让破败的风景替你哽咽。这种写法让读者自己从画面里品出惆怅，比直白抒情更有后劲。
现代应用场景：比如写故乡衰败、青春逝去时，可以化用这种手法——
“老校舍的围墙爬满藤蔓，操场上只剩风声推着锈掉的秋千。”
郑燮
郑板桥（1693—1765）清代官吏、书画家、文学家。名燮，字克柔，汉族，江苏兴化人。一生主要客居扬州，以卖画为生。“扬州八怪”之一。其诗、书、画均旷世独立，世称“三绝”，擅画兰、竹、石、松、菊等植物，其中画竹已五十余年，成就最为突出。著有《板桥全集》。康熙秀才、雍正举人、乾隆元年进士。中进士后曾历官河南范县、山东潍县知县，有惠政。以请臻饥民忤大吏，乞疾归。