旧栖新垅两依依。

出自 宋代 贺铸 《鹧鸪天·重过阊门万事非》

译文我流连于旧日同住的居室,又徘徊于垄上的新坟。

注释旧栖:旧居,指生者所居处。新垅:新坟,指死者葬所。

赏析此句化用陶渊明《归园田居五首》“徘徊丘垅间,依依昔人居”之诗意,抒发了诗人与妻子天人永隔的悲哀和痛楚。

现代解析

“旧栖新垅两依依”这句诗描绘了一种深沉的情感羁绊:
“旧栖”指曾经住过的老房子,“新垅”是新修的坟墓。诗人站在人生的交叉路口——一边是充满回忆的故居,一边是埋葬逝者的新坟。用“两依依”这个动作,把房子和坟墓拟人化了,仿佛它们像人一样互相依偎不舍。

精妙之处在于:
1. 时空的拉扯
“旧”与“新”形成强烈对比,浓缩了从过去到现在的时光流逝,故居承载记忆,新坟代表永别,凸显物是人非的苍凉。

2. 情感的具象化
用“依依”这个形容恋人难舍的词语,让无生命的房屋和坟茔有了情感,暗示人对往事的眷恋与对逝者的哀思交织在一起,分不清是房子在留恋,还是人自己放不下。

3. 留白的艺术
不直接说“我多难过”,而是让场景自己说话。读者能联想到:或许坟里葬着故居曾经的住客,或是诗人自己徘徊在回忆与现实间,这种含蓄反而让悲伤更浓烈。

现代启示:
这句诗精准捕捉了人类共通的体验——当我们面对熟悉的旧物与失去的人时,那种撕扯般的怀念。就像现代人回到老宅看见已故亲人的照片,既是温暖的回忆,又是尖锐的失去,而时间终究推着人向前。

贺铸

贺铸(1052~1125) 北宋词人。字方回,号庆湖遗老。汉族,卫州(今河南卫辉)人。宋太祖贺皇后族孙,所娶亦宗室之女。自称远祖本居山阴,是唐贺知章后裔,以知章居庆湖(即镜湖),故自号庆湖遗老。